Būsimame Cathy Wang romane „Apgaulės sindromas“ rusų šnipas pakyla per technologijų pramonės gretas ir tampa „Tangerine“ COO („Google“ rifas), o vienas iš jos pavaldinių atranda saugumo spragą ir siūlo žaisti. Knyga pasirodys lentynose gegužės 25 d., tačiau EW pirmaisiais septyniais skyriais dalinsis tik mūsų svetainėje trimis dalimis. Perskaitykite pirmąją ištrauką žemiau.
Kai Levas Guskovas sutikdavo ką nors įdomaus, jis mėgdavo užduoti klausimus tėvams. Jei atsakymas yra diskretiškas, jis užrašys, o jei manys, kad eis toliau, jis užtikrins, kad tiriamojo šeimos istorijos dokumentai būtų užpildyti. Nors Liūtas netiki, kad produktyviam darbui reikalingi geri tėvai. Tiesą sakant, jo darbe blogi tėvai dažnai yra sėkmės pranašai. Ankstyvas nelaimių atpažinimas, šio nusivylimo ir baimės kalno įveikimas, paslaugumas, lojalumas ir noras viršyti lūkesčius, jei tik dėl pritarimo, kuris anksčiau buvo atmestas.
Ten, kur jis dabar sėdi, universiteto auditorijoje ant Maskvos upės kranto, Levas yra apsuptas savo tėvų (ir gerų, ir blogų). Jis buvo mieguistas, leisdamas betiksliems skundams įrėminti Maskvos gyvenimą: Maskvos žiedinis kelias vėlavo dviem valandomis, brangūs agurkai bakalėjos parduotuvėse, bejausmis dermatologas valstybinėje klinikoje, atsisakęs iki vėlumos miegoti ir atlikti fizinius tyrimus. iškvėpdamas pasakė, kad pietus turi parsinešti namo. Turėjau mirti, nes jo žmona negalėjo būti namų tvarkytoja. …?
Prieš kelerius metus Leo buvo scenoje panašiame kambaryje, o jo mama galinėje eilėje laikė tulpes. Po savaitės jis pirmą darbo dieną atvyko į dvidešimties aukštų betoninį dangoraižį Maskvos centre. Vestibiulyje yra žalvarinė lenta su inicialais: SPb. Nacionalinio saugumo tarnyba. Trijų didžiausių Rusijos specialiųjų tarnybų vadovas.
Dabar lauke šilta, vadinasi, salė tuoj uždus. Kolega Leo aštuntajame kėlinyje Piotras Stepanovas susuko į dešinę. Piteris buvo aukštas ir lieknas, o plonoje sėdynėje buvo kaip peilis, nukirstos rankos ir susuktos kojos tvarkingai įspraustos į erdvę. "O kaip tai?" – paklausė Piteris, vikriai gestikuliuodamas, nors Leo jau žinojo, ką turi omenyje. Šviesūs priekiniai, juosmens ilgio plaukai.
„Ar manai, kad aš tik nuskaitau veidus? Piteris atrodė įsižeidęs. „Pažiūrėkite į jos spalvą“. Nurodo mėlyną ir geltoną varčią aplink jos pečius. Leo turi jį dėžutėje ant aukštos lentynos savo spintoje.
– O, koks paprastas žmogus. Piteris pasilenkė į priekį. „Tuomet galimybės plečiasi. Ten, raudonplaukė dešinėje. Atrodo geriau nei šviesiaplaukė, ir net po šiuo laisvu chalatu vis tiek galite suprasti, kad ji turi tvirtą kūno sudėjimą. Leo pirmą kartą pamatė raudonplaukę, kai kitą kartą įėjau, ir pastebėjo ją dėl tų pačių priežasčių, kodėl Piteris, nors to nesakė. Praėjusį penktadienį, kai jis ruošėsi išeiti iš darbo, Peteris įtikino jį „greitai sustoti“ madingame viešbučio bare, kur Leo gėrė pigiausią gėrimą – butelį gruziniško mineralinio vandens, o Peteris buvo gėdingai įžūlus. tralavimas. Leo grįžo namo po vidurnakčio, kažkaip vis dar girtas, bet virtuvėje rado savo merginą Verą Rustamovą. Vera yra valstybinės naujienų grupės „Central Media of Russia“ (RCM) korespondentė. Ji turi gilų ir švelnų žinių vedėjo balsą, kurį gali suderinti tiksliais nepritariančiais tonais. "Ne, ne ji".
„Ką, nepakankamai gražus? Jei nori kažko daugiau, nežinau, ar verta medžioti informatikos skyriuje.
Petras susimąstė. „Taigi tu nori būti kvailas ir bjaurus, ar ne? Nežinau, ką tu darai, bet kitą kartą pasiimsi mane į savo žvalgybinę kelionę.
Leo negirdėjo kitų. Jis pakviečia Peterį tiesiog bendrauti ir pasidalyti dingstimi išeiti iš biuro – Leo turi mažai arba visai nėra spaudimo įdarbinti, nes šiais metais jam sekėsi gerai ir jis paaukštino kelis turtus. Viena yra baškirė ir vis dar mokosi, o kiti du yra aktyvūs broliai ir seserys: vyresnysis brolis yra patyręs virėjas ir dabar dirba Londono viešbutyje, kuriame lankosi Saudo Arabijos karališkieji asmenys, o jos sesuo dirba teisininke Sent Luise. Leo šį rytą pabudo nuo skeldančio galvos skausmo ir beveik nedrįso ateiti.
Tačiau dabar jis džiaugiasi, kad pasistengė. Užkulisiuose: ketvirta eilė iš kairės. Minkšti rudi plaukai, blyški oda ir mažos, skvarbios juodos akys suteikia jai įnirtingo žvilgsnio. Kiek laiko praėjo? Devyneri metai? dešimt? Ir vis dėlto jis ją pažinojo.
Jie vadina juos tyrimų institutais, bet iš tikrųjų tai yra vaikų namai, nepageidaujamų vaikų prieglobstis. Dideli mažaaukščiai pastatai su aprūdijusiomis furnitūromis ir išblukusiais kilimais, sunkiais batais ir neįgaliųjų vežimėlių takeliais ant grindų, o jų paaugliai savininkai važinėja mašinomis kaip čiuožėjai. Dauguma šių įstaigų yra didžiuosiuose miestuose, o kartais ir didžiųjų miestų pakraščiuose. Leo pirmą kartą sutiko Juliją kelionėje pas vieną iš jų.
Jis ieškojo berniuko. Vyriausias, o tai sunku, nes berniukai dažniausiai įvaikinami jaunystėje, jei jie stiprūs. Užduotis yra subtili ir svarbi, joje dalyvauja Kanados ambasadorius ir jo žmona. Jie yra dievobaimingi žmonės, ypač žmona, kuri išreiškė ketinimą juos įsivaikinti prieš jiems visam laikui sugrįžtant į Otavą: atsiliepė į Dievo kvietimą ir kai kurioms nepageidaujamoms sieloms suteikė dar vieną galimybę.
Vaikus į bendrą kambarį iškvietė instituto direktorė, suglebusi slaugė Marija, kurios amžiaus nustatyti nepavyko. Liūtas prašo Marijos, kad ji lieptų visiems prisistatyti ir pakartoti sakinį iš mėgstamos knygos.
Devintajame pasirodyme Leo dėmesys ėmė keistis. Jis išlaikė veido išraišką, palaikė akių kontaktą ir sutelkė visą savo dėmesį, kai į priekį žengė žmogus, kurį laikė perspektyviausiu, berniukas šiaudiniais plaukais, išaugusiais iki Leo krūtinės.
- Mano vardas Pavelas, - pradėjo berniukas. „Mano mėgstamiausia knyga yra žmogus mėlynais drabužiais. Jis turi raumenų ir gali skristi. Pavelas užmerkė akis, tarsi užburdamas vaizdus. „Neatsimenu nė žodžio“.
Kai Leo ruošėsi išeiti, pajuto prisilietimą ir atsisuko ieškoti merginos. Ji buvo žemo ūgio, plonomis blakstienomis, nukarusiomis iki nuožulnių skruostų, o nosis buvo labiau suplota, tankūs ir nepaklusnūs antakiai suteikė jai šiek tiek beprotišką išvaizdą. „Galite mane ten nuvežti.
„Šiandien ieškojau kažko kito“, – sakė Leo, viduje susigraudinęs, kai suprato, kad skamba taip, lyg mėsininkas atsisako mėsos gabalo. „Atsiprašau. Galbūt kitą kartą“.
„Aš galiu būti gerai“, – pasakė ji nejudėdama. „Man labai labai įdomu dirbti gerą darbą. Nesakysiu, ką padarė Paulius. Tu teisus jį palikti“.
Jį pralinksmino jos žodžiai. „Pavelas nėra vienintelis berniukas“ „Suspaudęs kumštį susikaupi. Jūs tai padarėte pačioje pradžioje, kai Sofija pasilenkė arbatos. Ji dėvėjo tą megztinį tik tada, kai turėjome svečių.
Akimirksniu Leo ištiesė ranką už nugaros. Jis lėtai paleido, jausdamasis juokingai. Jis atsiklaupė ir sušnibždėjo: „Tu sakei, kad gali tai padaryti, bet neįsivaizduoji, kokio darbo aš prašau“.
"Koks tavo vardas?" Jis pamatė netoliese sklandančią Sofiją, garsiąją V formos kaklo moterį, budrią ir viltingą; ji žinojo, kad tam reikia vyrų, bet nepaisant lyties, institutui buvo kompensuojama už kiekvieną aštuntojo biuro įvaikintą vaiką.
Per jos veidą perbėgo šešėlis. „Aš čia buvau visą gyvenimą“, – ji išsivalė gerklę. – Žinai, aš irgi moku dainuoti.
„Nedaryk to. Niekada nėra klaidingo būdo praktikuoti kitas kalbas. Iš tikrųjų tai labai gera idėja. Jis atsistojo, dvejojo ir paglostė jos galvą. "Gal iki pasimatymo vėliau."
Ji žengė mažą žingsnį ir mikliai atsisakė jo prisilietimo. "Kada?" „Aš nežinau. Gal kitais metais. Arba kitą."
Dabar jie sėdi akis į akį patalpoje už NSA mechaninių dalių parduotuvės. Tai neoficiali Leo erdvė – niekas kitas skyriuje nemėgsta ja naudotis, nes ji yra toli, Mitino mieste. Bėgant metams jis pertvarkė aplinką: pasiliko dabartinio prezidento rinkiminę nuotrauką, jei atvyks, o neatvyks, pašalino M. Gorbačiovo šiukšles, nors per klaidą paliko tik vieną plakatą su animaciniu filmuku, geriančiu sidabrą. Blogis prieš tavo kūną ir sielą yra įspaustas apačioje, o Liūtas retkarčiais dainuoja, pildamas vyną sau ir Verai. Gollum.
– Ar prisimeni mane matęs? Jis pajudėjo, o kėdė išleido nemalonų garsą ant grindų. "Tai buvo seniai."
- Taip, - pasakė Julija, ir Leo skyrė laiko atidžiai ją išstudijuoti. Deja, Julija nėra tas normalus vaikas, kurio veido bruožai auga (nors Leo patirtimi, darbščiausias niekada nėra tobulas dešimtmetis). Ji buvo pasipuošusi raudona vilnone suknele su aptempta apykakle kaip jaunos mergaitės ir nešėsi popierinį maišelį su maistu, nuo kurio Leo kvepėjo karšta duona ir sūriu. Sloykas, pasiūlė jis. Pilvas urzgėjo.
"Ar vis dar taip yra?" Nors jis žinojo atsakymą, dabar – praėjus savaitei po studijų baigimo – jis turėjo visą jos bylą.
„Ir jūs žinote, ką daro SPB“. Stebėkite ją atidžiai, nes čia atsiskleidžia dalis jo potencialo. Nors iš pradžių traukė susijaudinimas, išgirdę ką nors apie jų tikrus vardus ir inicialus, atrodė, jie paskatino persvarstyti. Kad ir kaip sunkiai jie dirbtų dėl VPB, jie gali būti toliau nuo jo akių ir jų nuodėmės neužfiksuojamos.
„Taip. Tada ko tu nori?" Jos balsas buvo sunkus, tarsi ji būtų užsiėmusi daugybe žmonių, kad susitiktų ir baigtų interviu, nors Leo žinojo geriau. Jei Julija būtų baigusi mokslus su pagyrimu, galbūt jai būtų pavykę įsidarbinti telekomunikacijų įmonėje, gal net tarptautinėje, tačiau kolegijos diplomas patvirtina, kad tokios galimybės uždarytos.
„Dabar nieko nėra. Reikia pildyti saugos dokumentus, išklausyti įvadinius mokymus. Tada manau, kad pirmasis prioritetas bus balso mokymas.
Per visą savo karjerą Leo dirbo su dešimtimis vyrų ir moterų, kurie klaidingai sutapatino įkyrų elgesį su galia. Dabar jis žinojo, kad geriausia tuoj pat išsklaidyti šį įsitikinimą. „Tai, kaip tu kalbi, yra nepakeliamas“.
Julija susiraukė. Stojo tyla, ji spoksojo į grindis. „Jei manote, kad mano šnekamoji kalba yra bloga, tai kodėl manęs ieškote? – pagaliau paraudusi paklausė ji. – Nes tai ne mano išvaizda.
„Manau, kad tu esi atkakli moteris“, – pasakė Leo, sąmoningai vartodamas žodį „moteris“. „To man reikia ir kūrybiškumo.
„Tai, ką aš darau savo darbu, yra sukurti paketą. Humanizuotas paketas konkrečiam tikslui. Man reikia, kad tu būtum įtikinamas be jokios abejonės; problema slypi ne tavo balse, o tame, kaip tu kalbi. Jokios elegancijos. taip ilgai buvome institute, nes kai pirmą kartą susitikome, tai nebuvo taip blogai.
„Aš dainavau tą dainą“, - sakė ji, ir Leo suprato, kad jai reikia prisiminti beveik kiekvieną pirmojo jų bendravimo detalę. Galbūt ji daugelį metų puoselėjo viltį, kad jis vėl pasirodys. „Angliškai“.
„Taip, jūsų kalbos įgūdžiai yra gana geri. Su treneriu, kad pagerintumėte savo tarimą, jūs beveik laisvai kalbate. Niekada visiškai neatsikratysite savo akcento, tačiau nustebsite, ką galite pasiekti intensyviai treniruodamiesi. .
Jis laukė, kol Julija paklaus, kodėl tokia svarbi anglų kalba, bet ji susilaikė. „Tuomet pasakyk, kad būsiu vokalo trenerė ir gerai išmoksiu anglų kalbą. Kas tada?
„Gal atliekame spektaklio treniruotes. Garantijų nėra. Kiekviename etape jūsų pasirodymas yra vertinamas.
Jis papurtė galvą. „Jei būsite pasiruošę, pradėsite kitą etapą. Tarnauk mūsų šaliai, slapta, užsienyje...“
"Gerai, kur?" jos smalsumas buvo uolumas. Ji tik vaikas, pagalvojo Leo. Nemandagus, bet dar vaikas.
„Miestus galime nustatyti vėliau. Mes turime žmonių Berklyje ir Stanforde. Norėdami gauti vizą, turite stoti į magistrantūros programas.
"Ką, ar nemanote, kad internetas yra įdomus?" „Aš nesu tas žmogus, kuris visą dieną žiūri į kompiuterį.
„Na, gal galite pridėti hobį. Artėja naujas bumas. Noriu, kad įkurtumėte technologijų įmonę. Tikra Silicio slėnio įmonė su vietine būstine.
„Taip. Pakankamai gyvybingas žaidėjas, kad pritrauktų gerus investuotojus. Investuotojai bus pagrindiniai, ypač pradžioje. Iš jų sulauksite pasiūlymų iš kitų verslininkų, partnerių – vietinės ekosistemos, galima sakyti. Sistemos dalis. Mes tai vadiname tiltu. Lauke pasigirdo statybų aikštelių ragai ir žvangesys. Galbūt metro, pagalvojo Leo, visada buvo žadama pastatyti. Jis laukė Julijos atsakymo, kuris, jo nuomone, buvo teigiamas. Jis prisimena, kai pirmą kartą įkvėpė oro už San Francisko, jo plaučių saldumą – greitai priprato, o paskui laikė tai savaime suprantamu dalyku, kol grįžo į lėktuvą. Tačiau Julija nenusišypsojo ar kitokio entuziazmo ženklų, tik patraukė už apykaklės. Ji vartojo rankomis vatą, plačiai atmerkusi akis ir įsmeigusi į stalą. „Jūs matėte mano pažymius“, - sakė ji.
- Hmm, - atsikvėpė ji. „Tuomet jau žinai, kad aš neturiu talento. Kurį laiką maniau, kad net jei man nepatiks mano klasė, galiu sunkiai mokytis, bet to nepakako.
Leo nustebo: jis nesitikėjo, kad ji pripažins savo neadekvatumą. Bet tai tik reiškia, kad jis yra teisesnis dėl jos tinkamumo kaip turtas. Taip, gerai turėti kompiuterių genijų, bet toks žmogus nebūtinai nori dirbti – bet kokiu atveju JAV žmonės, viršijantys vidurkį, yra artimi genijai.
„Man nereikia eksperto. Tik šiek tiek techninių įgūdžių. Darbštus, tu ką tik pasakei man, kas esi.
„Ne. Jūs visa tai padarysite. Sukurk įmonę ir vadovauk jai“ „Bet aš jau sakiau, kad negaliu susitvarkyti su technine dalimi“ „Nesijaudink dėl to“ Jis pažvelgė į laikrodį. Metalas
Paskelbimo laikas: 2022-09-15